Sunday, 25 June 2017

Paramapurushudu

Pallavi:          ParMapurushudu   GopAlabAludeinadu
                       Muraharudu  eDuta  muDdugaareeniDivo

The Supreme Self  has incarnated as GopAla, here is the child GopAlakrishna.
The one who killed the Mura, is here, prsent straight to you,  the kissable BAla GopAla.

CharaNam1:         .   VeDapurANamulalo  Viharinche  Devudu
                                    ADimoolameinatti   alaBrahmamu
                                     Sree Devi pAlita  chelage  niDhanamu
            . .                        SeDadeeri  yasoDaku  sisuvaaya niDivo

The God, praised in VeDas and  scriptures; the first origin of that Brahma;
The wealth repository of Sree Devi; has became the infant to Ma YasoDa. He is here only.

CharaNam2:                Mokketi NaraDADula  munDari  SAkAramu
                                       Akkajapu  jeevulalo  AntharyAmi
                                        Gakkana  Brahma  kodukuga  kanna Paramamu
                                         Akkaratho  venna muchchei  AtalAdi niDivo

Gopala is the form which NaaraDa and other devotees worship, Gopala is the Devine form
present in the living beings, Gopala is the form which has given birth to Brahma,  and  the form which is playing with butter.

CharaNam3:  ...              Devathala  gAchutaku  Dikkeina  Vishnudu
                                          Bhaavamulu  okkarupeina  bhava thathvamu
                                           Sree VenkatADri meeDA  Cheriunna  AvaraDudu
                                             Keivasamei  gollethala   kowgiLla niDivo

Gopala is the only resort which can save
the Devataas from any crisis.   The single
Mind that guides all minds,  the wish fulfiller  residing on Venkatadri, once who was in the hands of sheapherd women.
   
What a wonder!!!  The ultimate Purusha
has become the small child Gopala???
Here, in this song, Annamayya explains the Child form , the presence of" the Supreme being Hari" very circastically.  

Om  Nano venkatesaya