Pallavi: Anganaleere Aarathulu, Angaja gurunaku naarathu
Aarathi means," taking out the nevetivity " of anybody.
This act of removal of the negativity can be done by many ways.
One, by lighted campher, second by oil lamps, third by réd color water.
Tbis process is called "Arathi."
Annamayya is requesting the ladies to give Arathi to Lord Venkatesa.
CHARAnam1: Sreedevi thodutha chelaguchu navve
ADima purushuni kaarathulu
MeDinee ramaNi melamulaadeti
ADithya thejuna kaarathlu
Arathi, to the Prime Lord , who is actively present, smiling with SreeDevi.
Arathi, to the Sun like brilliant lord, who is chating with Bhudevi.
Sreedevi, Bhudevi, are both, wives of Venkatesa.
CharaNam2: Suralakunamruthamu soraDi nosangina
HarikiDivo pasidaarathulu
TharimiDi Dustula Danujula nadachina
Ari bhayankaruna kaarathulu
The Golden Arathi, to Sree Hari, who destributed the Nector, ( Amruth ), to the Devathas. Arathi , to the terror of unrightuous demons whome Sree Hari chased and suppressed by killing.
CharaNam3: .. Nichchalu KaLyaana nidhiyei aegeti
Achchuthunaku nive aarathulu
Chochchi sree venkatesu dalamelmanga
Achchuga nilichiri aarathulu
Arathi , to the ever green, ever celebrating Hero, Achyutha.
Arathi , to the pair, standing here, sree Alamelumanga and sree Venkatesa.
Annamayya is asking the women, to give, Arathi to sree Venkateswara,
standing along with his wives, SreeDevi and Bhudevi, inorder to take out the
Nevativity caused by everyones' looks.
The Negativity caused to a person, by staring is called, by another simple word, "Dristi". Annamayya requesting ladies, to give Arathi and wipe off the "dristi" of lord Venkatesa.
Om namo Venkatesa
No comments:
Post a Comment