Pallvi: Anthau neevae Hari Pundareekaksh! Chentha. Nakuru neeve Sree Raghurama!!
Lord Hari! You are everything , every thing in this universe. Hay! Sree RaghuRama! You are my
associate., companion.
Charanam: Kulamunu neeve Govinduda, na kalimiu neeve Karunanidhi.
Thalapunu neeve dharaneedhara, na nelavunu neeve Neerajanabha.
Hay Govinda!! You belong to every caste, hay karunanidhi!! you are my wealth, hay Dharaneedhara!!
You are my thought, hay Neerajanabha!! You are my existance. Hari is called by many names.
Govinda means a Cow boy, Karunanudhi means a treasure of compassion, Dharaneedhara means one who carries the earth, Neerajanabha means one who has a lotus, stemmed from the navel of his body.
Charanam2: Thanuvunu neeve Damodara, na manikiu neeve Madhsudana,
Vinikiu neeve Vitthaluda, na venuka mundu neeve Vishnudevuda.
Hay Damodara!! You are my body, hay Madusudana!! You are my existance, hay Vitthala!! You are my
audibility, hay Vishnu !! You are , in front and behind me. Sree Hari is called with different names.
Damodara means, one who has fire in his stomach ,Madusudana means one who killed the demon ,Madu, Vitthala means one who stays in Vaikuntha ( Vishnu's residence), Vishnudev is the Lord of thrilokas.
Chanam3: Puttugu neeve Purushottama, Kona nattanadumu neeve Narayana
Itte Sree Venkateswaruda naku, Nettana gathi inka neeve neeve.
Hay Purushottama!! You are my birth, hay Narayanaya !! You are the beginning and middle of the entire universe, hay Venkatesa!! Here, hereafter, you , only you are my Ultimate Destination.
Lord Hari is called with different names. Purushottama means, the best of all male, Narayanaya means the one who enveloped the entire Universe, Sree Venkatesa is the Lord of Seven hills.
Here, in this song, Annamayya says , everything in this world is Sree Hari only.
Sree Hari is the beginning, middle and end of this Universe. Every thing is existing in That Narayanaya
alone.
" Mattaha paratharam nanyathu kinchidastu Dhanamjaya!!
Mayi sarvamidam protham , suthrae maniganariva "
Says Sree Krishna in Bhagavadgita . Essence of the sloka is, " every thing is in me, and I am in everything . Nothing is without me, everything suspended in me like beeds in a chain."
Here, Annamayya addresses Sree Hari, with all his qualitative names. The speciality of this song is, that, Annamayya refers to many earlier incarnations of Lord Venkatesa .;;as RaghuRama of Threthayuga, Govinda of Krithauga, Dharaneedhara of Koormavatar, along with many other descriptive names.
Om Namo Venkatesaya
No comments:
Post a Comment