Evvarevvarivado EE Jeevudu

Pallavii:            Evvarevvarivado EE Jeevudu chuda, evvariki emouno ee Jeevudu
             
Annamayya was referring to his soul. This soul belongs to how many people?, to whom it relates?. Jeevudu means a" soul". 

Charanam1:    Endariki kodukugadee jeevudu, venuka endariki thobuttudee jeevudu
                            Endarini bramiinchadee Jeevudu, duhkha mendariki gavimpadee jeevudu.

In this charanam, Annamayya speaks about " punarjanma siddhantamu". ( thoery of cycle of births ).

Soul changes the body, acquires another body, in every birth. Entire Hindu philosophy is based on this "theory of birth and rebirth."  In the previous births, to how many people, my soul was a son, to howmany, it was a brother or sister,? To howmany, this soul is related?, to howmany  it caused agony, while leaving the body?.

Charanam2:   Ekkadekkada thirugadee jeevuda, venuka kekkado thana janma mee jeevudu

                            Ekkadi chuttamu thanaku nee Jeevudu, eppudekkadiki neguno ee jeevudu

Where this my soul roamed in it's previous births?

Where this soul took birth in the previous births? To whom this soul connected?, where will it go?

Charanam3:      Ekkadunu chetulenee Jeevudu , venukakenni thanuvulu moyadee jeevudu

                               Ennagala thiru Venkatesa Mayala thagili ennipadavula pondadee jeevudu

A soul never dies., only changes the attire. Such a soul of mine, howmany  bodies might it has changed?  Caught into the web of  Lord Sree Venkatesa's mystic Devine illusions, howmany portpholios may it acquire?

Annamayya is addressing his own soul. As a great philosopher of those times, as a self realised soul, he is thinking about his soul- transformation in different births. He was grieving for the pain , he had given to many people , to whom he was related. Here, the mystery is, no one knows, what he was in his previous births. What portpholios, one played in one's earlier births,? ,not known. This is the 

Mystery of a soul's play ,how, Lord sree Venkatesa designed ,in this whole creation. So, in this sankeertana, Annamayya , filled with remorse, sings about the philosophy of life, the philosophy  of a soul, the philosophy of the " cycle of births".

                                 Om Namo Venkatesaya