Sakala jeevulakella sanjeevi

Pallavii:        Sakala jeevulakella sanjeevi EE Mandu,  vekalulei sevimparo ee manduu

  Drink  this medicine with  full excitement, this Is like Sanjeevini, a powerful medicine.  Sanjeevi is a medicinal root, which when touched to anything gives life. Here, Lord Venkatesa  referred as Sanjeevi, A medicine.

Annamayya means , Venkateswara cures all worldly problems. If anybody is in any problem, he can be cured from that pain by praying Lord Sree Venkatesa.

Charamam1:      Moodu  lokamulokkata munchi periginadi,  podimi. Nallakanthi.,podalinadi

                          Veduka kommalu nalguu penachi Cheyi varinadi,  Nade Seshagiri meeda  natukonnadi

 Lord Venkatesa is settled on Seshagiri ,one of the seven hills. He is omnipotent.  This Supreme Power only, contracts three Lokas to one point, and expands in four directions.. This is how the creation and destruction  of Lokas happens, periodically. This is a biggest celestial phenomenon,.When thrilokas collapse, they concentrate at one single point, which appears pitch Dark. Actually,  when sucked into one single spot,  thri lokas were converted into the form of exorbitant Energy.  That energy displayed out as Light of unimaginable levels,bushed at one point, was so much brillient,blurring eyes,:  so much brilliant, appeares like a dark, black spot.

Annamayya  named, that unperceivable light of  gigantic energy , as "Nallani Kanthi."

Charanam2:      Padigelu veyinti Pamu kachukonnadi, Kadu Veda sasthramula  gabbu vesedi.

                         Edaeka oka kantha ekkuka undinadi, kadaleni Anjanadri garudapu mandu.

Lord Sree  Venkatesa, along with Sree Maha Iakshmi, spreading the knowledge of four Vedas, staying on Anjanadri,while  being  guarded by the thousand- heads Adi Seshu. This Lord of Anjanadri is a great powerful medicine., who saves anybody from worldly problems.

Charanam3:        Balu sankha chakramula badanikelunnadi, thalachinavarikella ,Thathvamainadi

                            Alarina Brahma rudradula puttinchinadi,  Velugu thodutha Sree Venkatadri Mandu.

That , who has Shankh and Chakra, as emblems,; that, who created Brahma and Rudra,; that by recalling which, one becomes spiritual, that brilliant Venkatesa is the powerful medicine. 

Here, in this song, Annamayya calls Lord Sree Venkatesa, a Sanjeevi, a great life giving medicine.He speaks about the Prabhavam and Praleeyam of the thrilokas. In First charanam , the word, Nallani kanthi, explains the science behind the creation. 

In the last charanam, Annamayya uses a word emphatically, i.e. "Veluge thodutha". 

Velugu thodutha" interpretation is, the Lord Venkatesa is Light, but nothing else. The light , which Annamayya means is not that ordinary one, which we physically feel.  But, that light, that brilliance, is

Something, absolutely "Devine".

                                                  Om Namo venkatesaya