Friday, 30 December 2016

Ithanikante ghanulikalaeru

Pallavi:         Ithanikante ghanulikaleru, ithara.  Devathala imdarilona

Nobody is greater than Sree Hari, Lord Sree. Hari is the  Supreme, even among all Devatas,

Charanam1:    Bhupathi eethade poDigi koluvaro , Srepathi eethade chekonaro
                       Aepuna baluvudu neethade chaeraroo, paipai Venkata pathieinadu

Sree Hari is Lord of the world, worship him. Sree Hari is, Lord of Sree Maha Lakshmi , pray him.  The tall, mighty, Lord is present here, as Lord Sree Venkateswara. Reach him.

Charanam2:        Marugurudithade  mathi nammagadaro,  paramaathmudithade. bhavincharoo
                           Karivaradudithadae gathiyani thalacharoo, Paraga Sree Venkatapathi ainaadu

Lord Sree Hari is the teacher, guide dwelling inside you, believe him in your Mind.
He is only, Paramatma ( the all pervading Supreme Devine ),  imagine him.
He is the one who blessed Gajendra, ( the elephant, who was an ordent Bhakt of Sree Hari, caught by a crocodile , saved by Sree Hari, ), think him as your ultimate goal.  
Now, he  resides as Sree Venkatapathi on seven hills.

Charanam3:             Thalliu nithade, thandriu nithade, vellivirei ika viduvakuroo
                               Challaga neethani saraNani brathukaroo, Alla Sree Venkata Hari. einaadu

Lord Sree. Hari  is mother and father to all.
Live coolly , taking shelter in him. See, there , He became Sree Venkata Hari.

Annamayya  wants to say that Sree Hari is taken the form Sree Venkatesa , and settled on seven hills. 
That's why he is called the Lord of all seven hills, "Venkatagiripathi".

                                        Om Namo Venkatesaya 

No comments:

Post a Comment