Pallavii : Thandanana ahi thandanana pure thandanana Bhala thandanana.
Thandanana is a catch word. An exclamatory word of jubilation.Thandanana, thandanana Bhara thandanana.
Charanam1: Brahmamokkate parabrahmamokkate
Para Brahmamokkate Para Brahmamokkate
Brahma and Parabrahma, are the same Supreme Devine entities. Para means, Ultimate. So, Brahma
and Parabrahma resemble the same, and both are identical.Ultimate power is Parabrahmam.
Charanam2 : Kanduvagu heenadhikamu lindulevu.Andariki sree Hare Antharathma.
Indulo janthukulamintha okkate, Andariki sreeHare Antharatma.
Nothing is great nor worst in this universe.Inside everything dwells Sree Hari only. Animals belong to one category, Humans one category, but even inside animals also dwells the same Sree Hari.
Charanam3: Nindaara raju nidrinchu nidrayou nokate, andane bantu nidra, adiunu okate
Mendeina brahmanudu, mettabhumiunokate, chandaludundeti saribhumi okate
Anybody's sleep, either a king's or a servant's ,is the same. Either a Brahmin or a schedule caste man
Lives on the same land, wether that is Barron or fertile .
In this song, Annamayya explains the sense of these two entities, Brahmam and Parabrahmam clearly,.Both the entities are great power stores, same in their nature ., but vary only in the quantums of energies. Both are identical but Paramatma dwells in all living beings, irrespective of their status or caste. The moment, he realised this truth, his excitement hiked to boundless levels. He started shouting Thandanana, thandanana , singing this song. He visualised the all pervading Paramatma.,everywhere and in everything, Inside all humans and animals, irrespective of status. Nothing is great or low for the presence of Paramatma .This sankeertana is a jubilation song of Annamayya's " Truth Realisation."
Om Namo Venkatesaya
No comments:
Post a Comment